Ukrainisch - Ukraine

Gibt es keine speziell weiblichen Endungen bei ukrainischen Familiennamen - so wie bei russischen?

Feb 09, 8363 by meister_alpha | Posted in Sprachen

und eine noch eine Frage:
typisch für welche Endungen Ukrainisch Nachname gibt es noch, dass außer auf viele o End?

DAS - na - am Ende ist auch noch da!
mfg

Wird ein ukrainisches Medizinstudium (Pädiatrie) hier anerkannt?

Jun 12, 2009 by duriana | Posted in Auslandsstudium

Wie ist es mit Berufsjahren im Ausland? Wieviele Jahre muss ein mit einer Deutschen verheirateter Ausländer "nachstudieren" Arzt als hier um zu arbeiten dürfen? Würde mich sehr über Infos von Experten Freud.

Wollte mein Schwager in der Medizin Ukraine studier. Erklärte er mir das so: Du studierst you can request 2 Jahre dort und dann wieder nach Deutschland kommen. Anerkannt diese 2 Jahre werden hier.
Studierst normal du danach weiter.

Ukrainisch ist kein russischer Dialekt

Projekt "Zweisprachigkeit und Identität in der Ukraine" - Rivne Mai 2010

Wir bewegen uns - deutsch-englisch-ukrainisch-russisch

Die in vier Sprachen gesungene Version. Es ist nur von der ersten Probe. Wir freuen uns auf viele Menschen, die das Lied gemeinsam zu einem ...

Schlusslicht: Kurze Geistergeschichte auf Ukrainisch

by unbekannt

Kurze Geistergeschichte auf Ukrainisch

Man sitzt so in der Redaktion und versucht, der Nachrichtenflut Herr zu werden, die Dramen der Zeit springen einen an - mit jeder Tickermeldung eine neue Katastrophe. Man registriert es, man wägt ab, bespricht sich, denkt und formuliert, haut in die Tasten, druckt aus, korrigiert, veröffentlicht, holt Kaffee - und schon geht es von Neuem los: Tickermeldung, abwägen... Wenn man das mal ein paar Jahre gemacht hat, kann einen eigentlich nichts mehr umhauen.

Nichts? Nun, es gibt Meldungen, da zuckt man dann doch mal kurz und hält betroffen inne. Das zum Beispiel: "Neuer Regierungschef in der Ukraine lässt Julia Timoschenkos Geist vertreiben!" Laut ukrainischer Nachrichtenagentur Unian habe Mikola Asarow beim ersten Betreten seines neuen Arbeitszimmers eine "schwere Aura" verspürt.

Wie bitte? Was ist denn das für einer? Da zieht die schöne Julia erhobenen Hauptes und frisch gezopft in die Opposition und ist so freundlich, ihrem Nachfolger wenigstens ihren sicher noch recht frischen Geist dazulassen - und der beschwert sich auch noch. Andere Leute lassen ganz andere Dinge in ihren alten Büros: hässliche Topfpflanzen, die kompliziert gepflegt werden müssen ("Die braucht ganz viel Wasser!") oder bereits tot sind ("Die braucht nicht viel Wasser") oder stapelweise alte Zeitungen, peinliche Fotos, abgelaufene Teebeutelpackungen und anderen Plunder.

Und Asarow? "Es war wirklich schwer, in dem Büro Luft zu bekommen", ließ er die russische Nachrichtenagentur Interfax pikiert wissen. Und bestellte sich, nachdem die Schnappatmung abflaute, kurzerhand einen Priester, um den Geist verjagen und sein Büro segnen zu lassen. Laut Interfax kam ein gewisser Pawel Lebed, Vorsteher des Kiewer Höhlenklosters. Wie die Weihe genau aussah, verrät die Agentur aber nicht. Lebed jedenfalls war offenbar erfolgreich: Asarow, übrigens ein Duzfreund von Präsident Janukowitsch, wird später mit den Worten zitiert: "Nach der Segnung ist das Atmen viel leichter geworden."

Read more...